Sud Ouest and Co

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le forum non officiel des intervenants du journal Sud Ouest....et autres

Le deal à ne pas rater :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où acheter le coffret dresseur ...
Voir le deal

    [LITTERATURE] Décryptages

    avatar
    Profil supprimé


    Messages : 75
    Date d'inscription : 01/09/2011

    [LITTERATURE] Décryptages Empty [LITTERATURE] Décryptages

    Message par Profil supprimé Dim 4 Sep - 18:33

    Un bien grand mot pour intituler ce fil, mais ne dit-on pas que c'est en forgeant que l'on devient .... No

    - Pourquoi dit-on: "Pleurer comme une Madeleine" ?

    - ... et savez-vous pourquoi le titre du film avec Madonna s'intitule:
    "Cherche Suzanne désespérément" ? (Il faut chercher du côté d'une expression anglaise).

    - Que signifie "La critique est aisée, mais l'art est difficile" ?

    - Pourquoi parle-t-on de "chiffres arabes" ?

    ... et pour finir, comprenez-vous ce condensé que les valaisans pourraient comprendre ou dire: "aboule le flouse, mouquère, et retourne dans ton bled"
    (NB: les valaisans de la vallée du Rhône -ancien département français- ont un parlé franco-provençal mais il ont eu l'honneur d'accueillir également les sarrasins et ils ont gardé certaines expressions et traits de caractère ou manières de faire bien typés)












      La date/heure actuelle est Dim 19 Mai - 8:54